1918年,旧金山蒙哥马利街,人们排队领取流感口罩,以避免西班牙流感的传播

来自大流行的信件

历史助理教授John Eicher研究1918年大流行的幸存者, 探索他们对发生在他们身上的事的感受.
By: Therese Boyd

1918年,由于第一次世界大战期间人类的迁徙,H1N1病毒在全球范围内传播开来. 对于那些生病的人,没有治疗方法,只有发烧和隔离,以保护他人. 对于那些设法避免感染的人来说,没有疫苗,只有口罩和公共卫生方法. Millions died. 还有数百万人经历了那些可怕的日子. 十大网投平台信誉排行榜阿尔图纳分校的历史助理教授约翰·埃歇尔开始了一项研究项目,研究1918年大流感的幸存者, 探索他们对发生在他们身上的事的感受.

John Eicher

John E. Eicher, Ph.D.

Credit: Penn State

艾歇尔的方法包括为理查德·科利尔的另一本书收集的信件 《西班牙夫人的瘟疫 (1974). 科利尔的兴趣是根据幸存者的记忆,写一部快节奏的西班牙流感史," Eicher says. In the early 1970s, 他雇了几个研究助理,在冷战期间走遍西欧, 去10个不同的国家,在当地报纸上刊登广告,征求普通人的回忆.这种研究方法产生了一个主要的来源金矿:“他能够收集近1,000 memories/letters. 有些是手写的,有些是采访记录. 然后研究人员出去采访人们."

艾歇尔觉得科利尔的书“非常有趣”,但他认为这个故事还没有完成:“这些信件中还有很多研究潜力。.这是他自己的书,书名暂定为 外面的剑,里面的瘟疫:1918年欧洲流感大流行的文化史, 艾歇尔计划关注宗教人士如何应对流感, 但正如研究中经常发生的那样, 他的主题“转向了欧洲普通人如何应对西班牙流感”.他想找出写信人之间的异同, for example, “城市人口有什么共同之处? 法国的农村人和德国的农村人有什么共同之处吗?"

他提到了治疗方法的不同. “在法国,他们使用拔罐,但在德国和西班牙,他们没有.“埃歇尔无意对任何可能使用过的医疗程序进行评判. “我不想对人们认为对他们有帮助的东西不屑一顾. 那时人们还不知道病毒是如何工作的."

大流行中的人类是一个非常现代的话题, 但埃歇尔不想过多强调1918年与二战的经历. 2020. 他说:“我更想知道人们是怎么想的,而不是建议我们现在应该做什么。. 但他确实看到了共同的主题:“我最近读了几篇关于1918年政府强制戴口罩的文章, 但归根结底还是要看政府的规模. 在欧洲和美国,没有全国性的强制规定.他发现一个细节“令人震惊——很多决定都留给了地方政府。. 这很大程度上取决于各州. 企业自己做决定."

虽然艾歇尔希望避免与今天进行比较,但有时它们是无法忽视的. 他惊讶地发现,“基于德语字母, 给我写信的人都没有指责德国政府. 20世纪70年代初是德国一个非常政治的时刻:威利·勃兰特(Willie Brandt)获得了不信任投票, 慕尼黑奥运会期间发生了暴力事件, 以及持续的国内恐怖主义. 我本以为政治是他们最关心的问题, 但在他们的记忆中,疫情并没有被政治化.他指出,他需要记住,大多数作家在大流行期间都是十几岁或二十几岁:“他们中的很多人都是士兵。, doctors, nurses; they would be aware of what happened.”

他继续他的研究, 2020-21学年,埃歇尔将在弗莱堡高等研究所(Freiburg Institute for Advanced Studies)以玛丽. Curie Junior Fellow; he plans visits to archives in Germany and Switzerland. 他还聘请了6名研究助理, 五个在十大网投平台信誉排行榜阿尔图纳分校,一个在德国, 由学生研究补助金资助. Eicher描述了他们的工作:“他们浏览这些信件,并创建这些非常长的文档,其中包含有关该人的基本信息,然后是数据标签, 比如“过去的位置”, London, England. 17岁以上,以前的职业,图书管理员 ...每个字母大约有10到40个标签."

这个过程可能听起来很乏味,但对埃歇尔的工作来说是值得的. “我有一个研究软件,可以让我把这些标签放入一个字段, 自动组织它们. 然后我可以去数据库看看, for example, 有多少人喝酒是作为处方,又有多少人喝酒是作为家庭疗法. 我还可以看到有多少人是士兵,有多少人在建筑工地工作. 有关于这些人的可靠数据, 我可以用他们的个人故事来支持广泛的概括.” 有关埃歇尔研究的更多细节,包括一段视频,可以在他的网站上找到.

兄弟Nathan(机械与核工程专业)和Ethan(机械工程专业)Kibbe, 现在都是大学公园的大三学生, 去年秋天开始为艾彻担任研究助理. 内森指出,这项研究与疫情有了全新的关联:“我对这个项目的看法发生了变化. 有趣的是有些事情是如此的相似.他读过的大多数信来自英国——“很多是士兵,很多是学生。.让他印象深刻的是流感是如何突然发作的. 有人可能在公共汽车上生病了.”

伊桑研究的信件来自德国. 他发现有趣的是,幸存者提到流感似乎是“选择性的”. 很多人说,在第一次世界大战(所有的死亡)之后,攻击年轻女性是为了“扯平”, 那是“上帝的旨意”.’”他还指出,酒精是首选药物:“他们会给你一瓶酒. 他们都用酒精作为主要的补救措施,一种“热棕榈酒”.’”

基于他们作为研究者的经验, 尽管两人都是工程专业的, 兄弟俩会把作品推荐给其他学生. “历史研究非常有趣,”伊桑说. “你可以从中学到很多知识. 这不是读历史书. 它实际上是在阅读历史,他们个人的想法和经历.”

大流行发生在1918年之前,当然也发生在1918年之后,影响着所有年龄段和各行各业的人. In the future, 当历史学家研究我们对2020年大流行的反应时——肯定会将它们与1918年进行比较——像埃歇尔这样的研究将有助于他们更清楚地了解, 近距离观察处于健康危机中的人类.